2 Kronieken 35:4

SVEn bereidt u naar de huizen uwer vaderen, naar uw verdelingen, naar het voorschrift van David, den koning van Israel, en naar de beschrijving van zijn zoon Salomo;
WLC[וְהִכֹּונוּ כ] (וְהָכִ֥ינוּ ק) לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹֽו׃
Trans.wəhikwōnû wəhāḵînû ləḇêṯ-’ăḇwōṯêḵem kəmaḥələqwōṯêḵem biḵəṯāḇ dāwîḏ meleḵə yiśərā’ēl ûḇəmiḵətaḇ šəlōmōh ḇənwō:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Huis, Israël (koninkrijk), Qere en Ketiv, Salomo (koning)

Aantekeningen

En bereidt u naar de huizen uwer vaderen, naar uw verdelingen, naar het voorschrift van David, den koning van Israel, en naar de beschrijving van zijn zoon Salomo;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

הכונו

En bereidt

וְ

-

הָכִ֥ינוּ

-

לְ

-

בֵית־

naar de huizen

אֲבוֹתֵיכֶ֖ם

uwer vaderen

כְּ

-

מַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם

naar uw verdelingen

בִּ

-

כְתָ֗ב

naar het voorschrift

דָּוִיד֙

van David

מֶ֣לֶךְ

den koning

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

וּ

-

בְ

-

מִכְתַּ֖ב

en naar de beschrijving

שְׁלֹמֹ֥ה

Sálomo

בְנֽוֹ

van zijn zoon


En bereidt u naar de huizen uwer vaderen, naar uw verdelingen, naar het voorschrift van David, den koning van Israel, en naar de beschrijving van zijn zoon Salomo;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!